1
00:01:06,530 --> 00:01:11,530
これから言うことをよく聞いてください。

2
00:01:12,860 --> 00:01:19,030
ここで起こったことはすべて完全に真実です

3
00:01:20,410 --> 00:01:24,140
そして嘘はひとつもありません
私の言っていることの中で。

4
00:01:28,220 --> 00:01:30,470
持参しない場合

5
00:01:31,660 --> 00:01:37,630
今夜までに500億ウォン、
私たちが約束したように、私たちは皆死ぬでしょう。

6
00:01:38,180 --> 00:01:40,210
私たち全員。

7
00:01:49,630 --> 00:01:52,290
[2週間前]

8
00:01:57,720 --> 00:02:00,500
面白い話になったほうがいいよ。

9
00:02:08,560 --> 00:02:13,920
お二人に出会う前は、
私はジェフリー・ユングにより大切な友人を失いました。

10
00:02:21,320 --> 00:02:24,950
[有名テレビ局のレポーター
30代、突然の襲撃で死亡」]

11
00:02:24,950 --> 00:02:28,650
できないことが一つある
それ以来、頭から追い出してください。

12
00:02:29,940 --> 00:02:32,780
彼はいつから私たちを見ているのですか？

13
00:02:36,390 --> 00:02:38,220
本当に言いました
それについては何も知りません...

14
00:02:38,220 --> 00:02:39,720
[カーレット、?、デックス、?、?]

15
00:02:39,720 --> 00:02:43,350
あなたも今、監視されていると思いますか？

16
00:02:46,040 --> 00:02:51,740
それがジェフリー・ユングなのか他の人なのかはわかりません。
[ジェフリー・ジョン：リーダー、チェ・サンホ：社長]

17
00:02:53,240 --> 00:02:54,850
それで？

18
00:02:54,850 --> 00:02:58,690
ここに電話して私たちに何を伝えたかったのですか？

19
00:03:03,400 --> 00:03:07,020
ジェフリー・チョンはミョン氏の後ろにいる、
それが私たちの現在の目標です。

20
00:03:07,020 --> 00:03:12,150
ミョン氏に取り組む前に、まず次のことを行う必要があります。
ジェフリー・ユングの目を覆う。

21
00:03:12,150 --> 00:03:13,770
彼の耳も。

22
00:03:13,770 --> 00:03:17,360
私たちの計画だと言うのですか
事前に漏洩する可能性があります。

23
00:03:17,360 --> 00:03:18,480
はい。

24
00:03:18,480 --> 00:03:20,480
そして彼が今こう言っているのは…

25
00:03:20,480 --> 00:03:24,680
つまり、ジェフリー・ユングは、
彼はまだ私たちを見ていません。

26
00:03:24,680 --> 00:03:29,590
それについては確信が持てませんが、誰にでも言えることではありません
大統領に世話してもらえると。

27
00:03:29,590 --> 00:03:33,900
他の人に知られないように私たちに助けてほしいと考えています。

28
00:03:33,900 --> 00:03:35,510
はい。

29
00:03:51,990 --> 00:03:54,060
[半月区ソウン世論調査]

30
00:03:54,060 --> 00:03:55,310
どうすればお手伝いできますか?

31
00:03:55,310 --> 00:03:59,650
- 私の娘はピョンイルハウスに住んでいますが、
通りの向かい側にあります。
- 右。

32
00:03:59,650 --> 00:04:02,880
私は彼女の家の前で待っていました
彼女は数日間連絡が取れていなかったため、

33
00:04:02,880 --> 00:04:05,160
しかし返事はありませんでした。

34
00:04:05,160 --> 00:04:07,700
でもほぼ確信してるよ
彼女が中にいることを。

35
00:04:07,700 --> 00:04:11,400
いつからできないの
娘と話しますか？

36
00:04:11,400 --> 00:04:14,680
2日が経ちました。

37
00:04:14,680 --> 00:04:18,820
- とりあえず、一緒に行きましょう。
- はい、ありがとうございます。

38
00:04:18,820 --> 00:04:21,820
彼女の仕事が私を呼んでくれた、
彼女は仕事をしないと言っています。

39
00:04:21,820 --> 00:04:24,320
彼女はこれまでにこれをしたことがありません。

40
00:04:24,320 --> 00:04:26,040
彼女の携帯電話の電源もオフになっている
ずっと。

41
00:04:26,040 --> 00:04:27,410
オーナーさんも連絡が取れないのでしょうか？

42
00:04:27,410 --> 00:04:30,150
はい、彼とは話せません。

43
00:04:30,710 --> 00:04:33,410
そこに誰かいますか？

44
00:04:33,410 --> 00:04:35,830
よろしいですか
彼女がそこにいるってことですよね？

45
00:04:35,830 --> 00:04:38,450
娘にとってソウルに住むのは初めてです。

46
00:04:38,450 --> 00:04:42,590
彼女は仕事の関係でソウルに引っ越しましたが、
だから彼女にはここにはあまり友達がいない。

47
00:04:42,590 --> 00:04:46,830
そして彼女は決してどこにも行かなかった
私にも言わずに。

48
00:04:48,440 --> 00:04:51,090
- ドアを開けましょう。
- はい。

49
00:05:00,210 --> 00:05:02,190
[ホステルオーナー]

50
00:05:02,190 --> 00:05:05,580
[不在着信110件]

51
00:05:07,500 --> 00:05:10,040
- もう開いています。
- ありがとう。

52
00:05:11,090 --> 00:05:13,040
ミンジョンさん！

53
00:05:13,920 --> 00:05:15,290
ミンジョンさん！

54
00:05:15,290 --> 00:05:16,760
すみません！

55
00:05:16,760 --> 00:05:19,740
今日支払うって言ったよね
家賃が遅い！

56
00:05:19,740 --> 00:05:22,800
くそー、何ヶ月ぶりだ？

57
00:05:22,800 --> 00:05:24,310
すみません！

58
00:05:24,310 --> 00:05:26,050
ミンジョンさん！

59
00:05:27,080 --> 00:05:29,980
ミンジョン？ミンジョンさん！

60
00:05:44,680 --> 00:05:46,390
彼の問題は何ですか？

61
00:05:46,390 --> 00:05:48,120
アイグー、この男には何か問題がある。

62
00:05:48,120 --> 00:05:51,320
彼は私に警告すべきだった
出かける場合は真剣に考えてください。

63
00:06:07,720 --> 00:06:11,000
ミンジョンさん！ミンジョンさん、起きてください。起きて…

64
00:06:11,000 --> 00:06:13,370
助けて！助けてください！

65
00:06:13,370 --> 00:06:17,120
ミンジョンさん。ミンジョンさん！

66
00:06:17,120 --> 00:06:19,350
私は何をしますか？

67
00:06:21,030 --> 00:06:26,660
住居王として知られるハン氏
彼は何百ものそれらを所有していたため、死体で発見されました。

68
00:06:26,660 --> 00:06:29,150
何百もの家があったにもかかわらず、

69
00:06:29,150 --> 00:06:32,550
さん。ハンは古い旅館に住んでいた

70
00:06:32,550 --> 00:06:35,490
そして向き合っているようだった
深刻な財政難。

71
00:06:35,490 --> 00:06:40,440
住居王が所有していたことが確認された
ヒョンウンドンだけでも200以上のヴィラがあります。

72
00:06:40,440 --> 00:06:42,410
[「ヒョンゴンドン住宅の王、社会扶助で暮らす」]
彼は亡くなり、唯一残されたのは

73
00:06:42,410 --> 00:06:45,930
確認できる社会扶助カード
彼の4級の知的障害。

74
00:06:45,930 --> 00:06:50,770
ヒョンウンドンの住王には身元を確認できる家族すらいない。

75
00:06:50,770 --> 00:06:53,960
それも発見されました
彼は個人資産を所有していないこと、

76
00:06:53,960 --> 00:06:56,700
さらに疑問が生じます。

77
00:06:56,700 --> 00:07:01,510
【プレイヤー2：マスター・オブ・スウィンドラーズ】

78
00:07:01,510 --> 00:07:02,720
うわー！

79
00:07:02,720 --> 00:07:04,540
【エピソード6】

80
00:07:05,560 --> 00:07:08,240
- 食べる。
- 食事をお楽しみください。

81
00:07:08,240 --> 00:07:11,370
まずはラーメンを食べます。

82
00:07:16,370 --> 00:07:17,400
[は、笑う]

83
00:07:17,400 --> 00:07:19,210
ハリさんです。

84
00:07:20,710 --> 00:07:22,460
私は何も言いませんでした。

85
00:07:22,460 --> 00:07:25,590
私は気が狂っているのでしょうか？なぜそんなことをするのでしょうか？

86
00:07:25,590 --> 00:07:27,290
それならすべて順調です。ハリが今電話しています

87
00:07:27,290 --> 00:07:30,890
ハリは今、私たちが行くことを知らずに電話をかけています
毎週金曜日は彼抜きでグルメレストランへ、

88
00:07:30,890 --> 00:07:33,560
全くの偶然でしょうか？

89
00:07:33,560 --> 00:07:34,820
ねえ、電話に出てください。速い。

90
00:07:34,820 --> 00:07:38,080
あなたが遅れれば、彼は疑われるでしょう。
すぐに答えてください。

91
00:07:40,160 --> 00:07:42,960
- こんにちは、ハリさん。
- 訪問を中断して申し訳ありません
金曜日のグルメレストランへ、

92
00:07:42,960 --> 00:07:45,030
でも、すぐに戻ってくる必要があると思います。

93
00:07:45,030 --> 00:07:47,000
彼は気づいた。

94
00:07:47,000 --> 00:07:49,710
- 何？彼はそれを知りましたか？
- やあ、ハリ。私たちはあなたを意図的に除外したわけではありません。

95
00:07:49,710 --> 00:07:51,480
実は私たちはあなたに伝えるつもりでした。誓います...

96
00:07:51,480 --> 00:07:54,130
あなたは私を連れて行きたくないと言った
私は好き嫌いがあるのでレストランに行きます。

97
00:07:54,130 --> 00:07:58,490
アイゴ、真剣に考えろよ。誰がそんなことを言うでしょうか？

98
00:07:58,490 --> 00:08:00,820
- それはあなたでした。
- それはあなたでしたね？
- 大丈夫です。忘れて早く戻ってきてください。

99
00:08:00,820 --> 00:08:03,110
- ケースがあります。
- さて、事件ですが...

100
00:08:04,250 --> 00:08:07,320
なんと。

101
00:08:07,320 --> 00:08:09,620
彼は私たちが彼を除外したことを知っていると思います
彼は食べ物に飽きているからです。

102
00:08:09,620 --> 00:08:11,290
やあ、でも本当だよ。

103
00:08:11,290 --> 00:08:13,720
彼は血のソーセージは臭いと言った
そして鶏の足は気持ち悪いです。

104
00:08:13,720 --> 00:08:16,510
そして酢豚と言いました
とても重いです！

105
00:08:16,510 --> 00:08:18,310
私たちの中に間違いなく裏切り者がいます。

106
00:08:18,310 --> 00:08:20,100
一体何のことを言ってるの？

107
00:08:20,100 --> 00:08:22,300
何？彼は私たちに今すぐ戻るように言いましたか？

108
00:08:22,300 --> 00:08:24,240
はい、彼は事件があると言いました。

109
00:08:24,240 --> 00:08:26,210
これは最後の晩餐か何かですか？

110
00:08:26,210 --> 00:08:27,990
見ただけで帰る必要がありますか？

111
00:08:27,990 --> 00:08:29,330
事件は何についてですか?

112
00:08:29,330 --> 00:08:33,890
分からないけど、彼はそれは事件だと言った
それが最近新聞に載っています。

113
00:08:33,890 --> 00:08:36,410
彼は忘れてしまいます。食べましょう。
先に食事を済ませましょう。

114
00:08:36,410 --> 00:08:38,470
事件…私たちは警察ですか？
なぜ事件を解決するのでしょうか？

115
00:08:38,470 --> 00:08:39,770
- すぐに食べてください。
- すぐに食べなければなりません。

116
00:08:39,770 --> 00:08:42,030
彼は警察をとても嫌っていますが、
なぜ不倫の話をするのですか？

117
00:08:42,640 --> 00:08:45,210
彼女は彼を探すように言われた。

118
00:08:45,210 --> 00:08:48,140
若い大人として
最近働き始めた方、

119
00:08:48,140 --> 00:08:50,680
オ・ミンジョンには貯金がなかった

120
00:08:50,680 --> 00:08:54,080
そして家族に助けを求めることもできなかった。

121
00:08:54,080 --> 00:08:55,810
[「また不動産詐欺被害者が自ら命を絶った。彼のご家族に申し訳ない」]
結局のところ、あなたの唯一の選択肢は

122
00:08:55,810 --> 00:08:58,780
自ら命を絶ちに行った、
彼の家族に問題が起こらないように。

123
00:08:58,780 --> 00:09:01,860
- やあ、先に食べて。
- おい？彼はどこへ行くのですか？

124
00:09:01,860 --> 00:09:03,610
- でも食べたいです。食べる。
- 彼の母親に謝り、

125
00:09:03,610 --> 00:09:06,690
彼女は彼女に言った
手紙で相続を放棄してください。

126
00:09:06,690 --> 00:09:08,570
- 行かなければなりません。
- 幸いなことに、オ・ミンジョンは生き残りました…

127
00:09:08,570 --> 00:09:10,540
- ボス、持ち帰りましょう!
- …お母さんのおかげで

128
00:09:10,540 --> 00:09:14,370
できないと警察に通報した人
娘に連絡してください。

129
00:09:14,370 --> 00:09:17,510
それでもあなたのお母さんはまた不安な一日を過ごします

130
00:09:17,510 --> 00:09:21,830
娘の隣で、
まだ意識不明の人。

131
00:09:21,830 --> 00:09:25,850
娘に言いたいことがある
彼女が目覚めるとすぐに。

132
00:09:25,850 --> 00:09:27,950
それは彼女のせいではないということ。

133
00:09:27,950 --> 00:09:30,980
彼女は何も悪いことはしていないと。

134
00:09:32,090 --> 00:09:33,990
それは不公平です。

135
00:09:36,880 --> 00:09:39,210
とても不公平です。

136
00:09:41,600 --> 00:09:45,240
なぜ娘は控訴しなければならなかったのか
自らの命を絶つには？

137
00:09:46,970 --> 00:09:51,540
なぜ娘が
苦しんでいるのは彼らではなく、その人なのだろうか？

138
00:09:51,540 --> 00:09:53,660
とても不公平です。

139
00:10:00,820 --> 00:10:04,820
検察も厳しく監視しているが、

140
00:10:04,820 --> 00:10:09,470
でもどれくらい時間がかかるかわかりません
この問題を完全に解決するために。

141
00:10:09,470 --> 00:10:12,650
はい、今からカン・ハリさんと話します。

142
00:10:12,650 --> 00:10:14,500
彼にこれを伝えてください。

143
00:10:14,500 --> 00:10:20,330
すべてのメディアを検索
迅速かつ制限なく使用できる方法を提供します。

144
00:10:25,530 --> 00:10:27,580
くそー、検察官。

145
00:10:28,580 --> 00:10:33,260
私はただそうするだけです
クライアントが私に求めているもの。

146
00:10:33,260 --> 00:10:35,910
彼女は私に見せてほしいと頼んだ
清潔で安全な場所。

147
00:10:35,910 --> 00:10:39,120
それで、私はあなたに案内しただけです、検察官。

148
00:10:39,120 --> 00:10:40,620
- 部屋はとても広いです。
- アイグー。

149
00:10:40,620 --> 00:10:43,130
ここは最も広いもののひとつでしょう。

150
00:10:44,880 --> 00:10:46,660
彼は本当に良い人だよ。

151
00:10:46,660 --> 00:10:51,110
右。新しい家の価格
ここと同じくらい広いです…

152
00:10:51,110 --> 00:10:53,340
そんな価格は見たことがありません。興味。

153
00:10:53,340 --> 00:10:56,460
さらに、
バス停は目の前にあります。

154
00:10:56,460 --> 00:10:59,620
真実！警察署もすぐそこです。

155
00:10:59,620 --> 00:11:03,830
ここは実際に建てられた場所です
一人暮らしの女性へ。

156
00:11:03,830 --> 00:11:07,050
それでも想像していたよりもずっと高価です。

157
00:11:07,050 --> 00:11:10,470
さあ行こう。誰も年間家賃を払わない
今では自分のお金で。

158
00:11:10,470 --> 00:11:12,570
誰もが借金をします。

159
00:11:13,570 --> 00:11:15,740
これはクレイジーです。

160
00:11:15,740 --> 00:11:19,770
私は人々にローンを組むように言いました
ナイフで脅しながら？

161
00:11:19,770 --> 00:11:21,600
彼らは私に誰か知っているかと尋ねました、

162
00:11:21,600 --> 00:11:24,920
それで私はそれらを提示しました
誠実な優しさの表れとして。

163
00:11:27,050 --> 00:11:29,240
うわー、検察官。

164
00:11:29,240 --> 00:11:34,350
私は彼らにローンを与えただろう
顧客が対象外だったら？

165
00:11:34,350 --> 00:11:37,630
[ウシン銀行、融資]
数字と韓国語で書かれた値を入力します。

166
00:11:37,630 --> 00:11:41,220
わあ、本当に見つけたんですね
状態の良い素敵な家。

167
00:11:41,220 --> 00:11:42,480
はい。

168
00:11:42,480 --> 00:11:47,090
最後に名前と署名を書きます。

169
00:11:52,320 --> 00:11:53,970
おめでとう！

170
00:11:53,970 --> 00:11:56,270
彼女には資格があったからだ。

171
00:11:56,270 --> 00:12:00,200
私がしたのはローンを承認したことだけです
彼女の資格に基づいて。

172
00:12:00,200 --> 00:12:04,570
ここで何が間違っていたのか分かりません。

173
00:12:08,670 --> 00:12:15,310
人がいるから
これによって被害を受けた方々、私も動揺しています。

174
00:12:15,310 --> 00:12:20,290
被害者が契約書に署名するとすぐに、あなたはその建物を通り過ぎました
他の誰かのためですよね？

175
00:12:20,290 --> 00:12:23,380
私はいくつかの事業に携わっています。

176
00:12:23,380 --> 00:12:26,740
多くの場合、
急いでお金が必要です。

177
00:12:28,410 --> 00:12:30,750
これらはすべてプロパティです

178
00:12:31,550 --> 00:12:35,900
あなたが市場に出したもの
契約書に署名した当日。

179
00:12:36,610 --> 00:12:39,830
それでも主張するだろう
故意にそうしなかったのは誰ですか？

180
00:12:44,770 --> 00:12:47,990
これを持ってきてくれて嬉しいです。

181
00:12:47,990 --> 00:12:51,630
見てください、検察官。これは私の人生がいかに難しいかを示しています。

182
00:12:51,630 --> 00:12:56,380
私のような中小企業経営者は常に危機に直面しています
経済不況の最中に。

183
00:12:56,380 --> 00:12:59,920
この危機を乗り越えなければ、
私たちは皆破産します。

184
00:13:01,460 --> 00:13:07,080
検察官、これらすべての決定
それらはビジネスのためでした。

185
00:13:07,080 --> 00:13:10,120
それの何が違法なのでしょうか？はぁ？

186
00:13:33,110 --> 00:13:37,200
サポートセンターに報告された金額
徳津洞レンタル詐欺対策

187
00:13:37,200 --> 00:13:40,700
数十億ウォンに達する。

188
00:13:40,700 --> 00:13:45,350
= 2021年8月から2022年3月まで…
- こんにちは、検察官。

189
00:13:45,350 --> 00:13:50,890
彼らは821戸の家を購入し、その結果193人が犠牲となった。

190
00:13:50,890 --> 00:13:55,360
1か月前に起きた賃貸詐欺事件の後、
今回は萬海洞で起こりました。

191
00:13:55,360 --> 00:13:58,490
70代のリーさんは知られている
萬海洞の住居王として、

192
00:13:58,490 --> 00:14:02,790
首を吊って死亡しているのが発見された
彼の住居の近くの山の上で。

193
00:14:02,790 --> 00:14:07,130
レイス・ダス・モラディアスの謎の死
さまざまな地域で起こっています。

194
00:14:07,130 --> 00:14:12,770
より困難になることが予想されます
賃貸人が敷金を取り戻すため。

195
00:14:12,870 --> 00:14:14,920
しかし、幸運なことに、リーの援助で住宅を購入した人々は…
- こんにちは？

196
00:14:14,920 --> 00:14:16,450
- 李さんの援助で住宅を購入した人たち…
- こんにちは？

197
00:14:16,450 --> 00:14:20,020
奥様、困っています！

198
00:14:20,020 --> 00:14:24,950
- どういうこと...
- あの野郎たちがまた解放された！

199
00:14:28,240 --> 00:14:29,820
これは車ですか？

200
00:14:29,820 --> 00:14:32,340
停止！あの車だよ！

201
00:14:34,330 --> 00:14:35,740
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

202
00:14:35,740 --> 00:14:37,720
どうしてあの野郎たちを解放できるんですか？

203
00:14:37,720 --> 00:14:39,730
- それは意味があるんですか？
-なぜそんなことをしたのですか？

204
00:14:39,730 --> 00:14:43,240
追加の証拠が得られたら、
折り返し電話して料金を請求させていただきます。

205
00:14:43,240 --> 00:14:45,170
プロモーター。

206
00:14:52,280 --> 00:14:54,300
「ごめんなさい、お母さん。

207
00:14:55,300 --> 00:14:57,440
「ごめんなさい。

208
00:14:57,440 --> 00:15:00,740
あなたはよく私のことを他の人に自慢していました
私がどれほど賢いかを教えてください。」

209
00:15:00,740 --> 00:15:01,960
[アン捜査官:Mr.チョイは変わりました。]

210
00:15:01,960 --> 00:15:03,550
「お母さん…

211
00:15:03,550 --> 00:15:05,840
近親者の場合
遺産を放棄して…」

212
00:15:05,840 --> 00:15:07,820
どこへ行くの？

213
00:15:07,820 --> 00:15:11,590
プロモーター！プロモーター！

214
00:15:11,590 --> 00:15:13,620
どこへ行くと思いますか？

215
00:15:13,620 --> 00:15:16,280
犯人がいる
最近のレンタル詐欺について。

216
00:15:16,280 --> 00:15:18,250
「ミョンさん」が1人。

217
00:15:18,250 --> 00:15:20,790
彼は奥深くに隠れている
そして手下たちを動かす。

218
00:15:20,790 --> 00:15:22,580
したがって、彼を見つけるのは簡単ではないでしょう。

219
00:15:22,580 --> 00:15:26,600
水をかき混ぜなければなりません
それを表面化させるために。

220
00:15:35,970 --> 00:15:37,960
どうでしたか？

221
00:15:38,860 --> 00:15:42,410
チェさんが動きます、検事。

222
00:15:42,410 --> 00:15:43,940
右。

223
00:16:02,210 --> 00:16:03,740
チームリーダーのソンは今どこにいますか？

224
00:16:03,740 --> 00:16:06,300
恋人の家の近くのホテルにて。

225
00:16:11,920 --> 00:16:13,910
そして仲介者は？

226
00:16:17,130 --> 00:16:19,620
彼はもうすぐオフィスに到着します。

227
00:16:25,260 --> 00:16:28,390
コースを変えたのはチェ氏だけですか？

228
00:16:28,390 --> 00:16:31,700
はい、初めてです
彼は釜雀洞に行くと言う。

229
00:16:41,750 --> 00:16:44,630
[個人的な詳細: MR.ミョン]

230
00:16:45,560 --> 00:16:48,070
「ミョンさん」…

231
00:16:50,430 --> 00:16:53,270
もしかしたら今日彼に会えるかもしれない。

232
00:16:56,160 --> 00:16:58,170
【釣り堀・室内釣り】

233
00:17:02,750 --> 00:17:04,690
入っています。

234
00:17:29,140 --> 00:17:31,880
今、今、今…

235
00:17:47,680 --> 00:17:51,090
アイゴさん、こんにちは。

236
00:17:59,330 --> 00:18:01,690
キム刑事、調子はどうですか？

237
00:18:01,690 --> 00:18:04,900
チェさんは釣り堀の中にいる…。

238
00:18:12,060 --> 00:18:13,780
キム刑事？

239
00:18:17,710 --> 00:18:19,330
キム刑事。

240
00:18:20,230 --> 00:18:21,910
キム刑事！

241
00:18:29,600 --> 00:18:32,870
私でも難しかったです
彼に直接会うために。

242
00:18:33,850 --> 00:18:41,010
さて、ご存じのとおり…ミョン氏は正式には存在しません。

243
00:18:50,550 --> 00:18:55,470
つまり、これは一体何なのか
いつ一緒にビジネスをするべきですか?

244
00:18:55,470 --> 00:18:57,970
くそー、もっと契約を取りたいよ
これをする代わりに。

245
00:18:57,970 --> 00:19:01,100
それは大金です。
これは子供の遊びではありません。

246
00:19:04,090 --> 00:19:07,880
ミョンさんと話をするためにここに来ました。
これはわかりますか？

247
00:19:07,880 --> 00:19:11,420
ここには大きな魚がたくさんいます。楽しむ。

248
00:19:11,420 --> 00:19:13,930
うわー、さあ、先生。キム！

249
00:19:20,850 --> 00:19:23,110
プロモーター！

250
00:19:31,600 --> 00:19:35,600
優勝おめでとうございます
3ヶ月ぶりのトイレ掃除！

251
00:19:35,600 --> 00:19:37,480
そのアジュシは意外と大胆だ。

252
00:19:37,480 --> 00:19:39,610
彼はどこからともなく現れて振り返らなかった。

253
00:19:39,610 --> 00:19:43,590
- 公平でない場合は、もう一度賭けることができます。
- それは何ですか。何を賭けますか？

254
00:19:44,840 --> 00:19:46,880
ゴミの分別は4か月。それはどうでしょうか？

255
00:19:46,880 --> 00:19:49,410
- それで賭けは？
- 彼が最初に言うこと。

256
00:19:49,410 --> 00:19:50,950
きっと彼が最初に慌てるだろう。

257
00:19:50,950 --> 00:19:53,680
「私の探偵はどこですか？」
彼はまずこれを尋ねます。

258
00:19:53,680 --> 00:19:57,800
彼？彼は他人のことを決して尋ねませんでした。

259
00:19:59,880 --> 00:20:01,700
私の探偵はどこですか？

260
00:20:01,700 --> 00:20:03,650
きっと
彼は今昼寝をしているとのこと。

261
00:20:03,650 --> 00:20:06,230
彼はその任務を遂行するために疲れ果てているに違いない。

262
00:20:06,230 --> 00:20:08,610
ただ彼を休ませてください。

263
00:20:18,440 --> 00:20:20,850
なぜ彼は目を開けたまま眠っているのですか？

264
00:20:21,750 --> 00:20:23,820
大丈夫です...

265
00:20:32,030 --> 00:20:34,500
ゴミの分別を始めて4か月。あなたは勝ちました！

266
00:20:34,500 --> 00:20:38,940
うわー、彼はどのようにしてすべての文字を正しく理解したのでしょうか
そして「私の探偵はどこですか？」と言いました。

267
00:20:38,940 --> 00:20:42,600
検察官、あなたはたまたま彼女の意見に同意しましたか？

268
00:20:42,600 --> 00:20:44,580
私はそうは思わない。

269
00:20:44,580 --> 00:20:49,130
なぜ私があなたを放っておいたか知っていますか、
彼らがどんな番組をやっていたとしても？

270
00:20:50,030 --> 00:20:52,460
あなたは知っているから
私たちがやっていることは正しいということ。

271
00:20:52,460 --> 00:20:55,820
いや、乗り越えられなかったから
私の領土の境界線。

272
00:20:55,820 --> 00:21:00,340
以前は裏庭でこのショーをやっていたのですが…

273
00:21:00,340 --> 00:21:02,580
彼らはどうして探偵に手を出してしまうのでしょうか？

274
00:21:02,580 --> 00:21:04,250
あなたは…

275
00:21:05,050 --> 00:21:06,940
ついに限界を超えた。

276
00:21:06,940 --> 00:21:10,500
くそー、私たちの計画だと思う
全部めちゃくちゃになってしまうよ。

277
00:21:16,980 --> 00:21:21,250
ねえ、どうすればいいの？警官が来ています。

278
00:21:21,250 --> 00:21:24,130
詳細については戻ってきたらお話します。

279
00:21:24,130 --> 00:21:26,440
おそらくそうすべきです
弁護士に電話してください。

280
00:21:26,440 --> 00:21:29,650
良いものの 1 つ。

281
00:21:29,650 --> 00:21:34,280
プロモーター。あなたがここにいる本当の理由は...

282
00:21:35,500 --> 00:21:37,760
ミョンさんですね。

283
00:21:45,890 --> 00:21:49,280
ミョンさんは今ここにはいませんが、

284
00:21:49,280 --> 00:21:53,790
でもカン・ハリはすぐに気づくだろう。

285
00:21:58,830 --> 00:22:00,400
答えてください。
[は、笑う]

286
00:22:00,400 --> 00:22:01,950
時間がなくなりました。

287
00:22:01,950 --> 00:22:05,160
ミョンさんを捕まえたくないですか？

288
00:22:09,790 --> 00:22:12,640
検察官、時間がありません。
だから、一度だけ言います。

289
00:22:13,640 --> 00:22:15,250
警察に撤退するように伝えてください。

290
00:22:15,250 --> 00:22:17,420
カン・ハリさん、ゆっくりしたほうがいいよ。

291
00:22:17,420 --> 00:22:21,180
たとえ私たちを捕まえても、
彼は司法妨害の罪で私たちに罰金を課すだけだ。

292
00:22:23,310 --> 00:22:26,160
はい。はい、分かりました、先生。

293
00:22:26,160 --> 00:22:28,080
物乞いしないでください。一度もない。

294
00:22:28,080 --> 00:22:31,610
もっと欲しい人は、
損失に直面しなければならないだろう。

295
00:22:31,610 --> 00:22:34,060
すべてを徹底的にチェックしてください。

296
00:22:35,470 --> 00:22:38,550
自分の目で自分でやってみよう。

297
00:22:50,530 --> 00:22:54,500
【サンサン薬局】

298
00:22:54,500 --> 00:22:56,790
私たちは大きな魚を釣らなければなりません
もうここまで来たら、そう思いませんか？

299
00:22:56,790 --> 00:22:59,930
今日、ミョンさんをあなたのネットワークに入れておきます。

300
00:22:59,930 --> 00:23:03,790
検察官、あなたは彼に会いたくないでしょう
自分の目で？

301
00:23:03,790 --> 00:23:06,490
今日？ 1分遅刻したら…

302
00:23:06,490 --> 00:23:09,760
それは私の責任です。
私と一緒に何でもしてください。

303
00:23:11,950 --> 00:23:14,060
私たちが何ができるかがわかりましたね。

304
00:23:14,060 --> 00:23:16,240
時間がありません。早く決めてください。

305
00:23:18,390 --> 00:23:20,660
大丈夫です。今日だけ。

306
00:23:20,660 --> 00:23:23,130
失敗した場合は、準備をしておいたほうがよいでしょう。

307
00:23:23,130 --> 00:23:25,120
大丈夫です。

308
00:23:34,020 --> 00:23:38,000
とりあえず下がってください。皆さん、待ってください。

309
00:23:50,200 --> 00:23:52,650
さすがクァク検事。

310
00:23:52,650 --> 00:23:55,260
ミョンさんの後ろにいるんですか？
すべての背後に誰がいるのか。

311
00:23:55,260 --> 00:23:58,980
うわー、検察にはたくさんの情報提供者がいます。

312
00:23:58,980 --> 00:24:02,390
その多くは
彼らは信頼性のないゴシップを提供するだけです。

313
00:24:02,390 --> 00:24:07,850
そこで聞いたのが、Plazグループのリーダーだった。
とあるキムと熱愛中。

314
00:24:07,850 --> 00:24:10,360
いいえ、それはソングの何かです。

315
00:24:10,360 --> 00:24:11,600
何か歌ってますか？

316
00:24:11,600 --> 00:24:13,270
キムさんに何か言いました。

317
00:24:13,270 --> 00:24:16,990
- どちらが正しいですか?
- It's Song something, isn't it?

318
00:24:16,990 --> 00:24:20,240
- T-They're not together.
- ソングは何かではないですか？

319
00:24:21,720 --> 00:24:24,260
ハリは去った。私もそこに行きましょう。

320
00:24:27,550 --> 00:24:29,720
いらっしゃいませ。

321
00:24:31,070 --> 00:24:33,930
- Some flu medicine, please.
- 彼は元気です。

322
00:24:36,130 --> 00:24:38,940
It looks like you have a bad flu.
ちょっとまってください。

323
00:24:38,940 --> 00:24:40,820
すみません。

324
00:24:40,820 --> 00:24:42,110
はい？

325
00:24:42,110 --> 00:24:45,110
Please give me strong medicine.

326
00:24:45,110 --> 00:24:46,630
彼は元気です。

327
00:25:25,730 --> 00:25:29,400
- 彼は寝ていますか？
- 彼にはまだあなたの声が聞こえます。

328
00:25:37,550 --> 00:25:42,320
インフルエンザの薬にはジフェンヒドラミンという成分が含まれています。

329
00:25:43,190 --> 00:25:47,740
ジフェンヒドラミンも
in the sleeping pill you took.

330
00:25:49,930 --> 00:25:52,630
3日から4日の間にテストを受ける場合
彼らがあなたを見つけた後、

331
00:25:52,630 --> 00:25:57,280
彼らはこのジフェンヒドラミンのみを見つけるでしょう。

332
00:25:57,280 --> 00:26:02,050
人によってさまざまな意見があるでしょう
食べたものについて。

333
00:26:02,050 --> 00:26:05,640
あなたはすでに心臓の問題を抱えていました

334
00:26:07,890 --> 00:26:14,780
そして結局眠ってしまった
インフルエンザの薬を飲み、無事に天国へ旅立ちました。

335
00:26:17,130 --> 00:26:23,100
人々はあなたを美港洞住居の王と呼びます。

336
00:26:30,720 --> 00:26:34,040
一般的に、私はみんなに任せます
他のことに気を配ったり、

337
00:26:34,040 --> 00:26:37,940
しかし、私は死の瞬間に興味があります。

338
00:26:53,530 --> 00:26:56,900
天国へ行ってください。

339
00:26:56,900 --> 00:26:59,770
地獄であなたにぶつかりたくありません。

340
00:27:06,500 --> 00:27:10,880
2年前、ガンガ市で、
大規模な不動産詐欺がありました。

341
00:27:12,240 --> 00:27:14,550
損害賠償額は500億ウォン以上
そして数百人の犠牲者。

342
00:27:14,550 --> 00:27:17,140
それは巨大な詐欺でした。

343
00:27:17,140 --> 00:27:22,880
犯罪者は役に立たない土地を売った
10倍以上のグリーンベルトで
市場価格よりも。

344
00:27:22,880 --> 00:27:28,630
彼らは不動産屋を開き、
彼らは従業員を雇い、その人々に土地を買わせました。

345
00:27:28,630 --> 00:27:31,790
彼らは家族や親戚を連れてきました
土地を売るためですよね？

346
00:27:31,790 --> 00:27:34,150
典型的なねずみ講です。

347
00:27:34,150 --> 00:27:37,040
不動産会社の社長を尋問するつもりだったのですが…。

348
00:27:37,040 --> 00:27:39,900
- 彼は自殺したのですか？
――似たような手法ですね。

349
00:27:39,900 --> 00:27:45,420
CEO は自殺する直前に、たった 1 通のテキスト メッセージを送信しました。

350
00:27:46,350 --> 00:27:49,090
ミョンさん？

351
00:27:50,620 --> 00:27:52,340
[SR.ミョン]

352
00:27:52,340 --> 00:27:55,630
すでにご覧になっているかもしれません
どこかのその名前。

353
00:27:55,630 --> 00:27:58,030
4年前の地域定義の際
海徳島の空港まで

354
00:27:58,030 --> 00:28:01,530
この名前は企業の1つとして登場しました
誤った情報から利益を得た人たち。

355
00:28:01,530 --> 00:28:03,440
【MRとは誰ですか？ミョン、死ぬ直前にどのハウスキングを探していましたか?]
ミョンさん。

356
00:28:03,440 --> 00:28:08,670
[いいえ、最後のメッセージはミスターへのものでした。ミョン…]
6年前の西帰洞再建詐欺事件でも名前が出てきたが、

357
00:28:08,670 --> 00:28:10,220
「鍾路ミョンさん」という名前で。

358
00:28:10,220 --> 00:28:13,940
孤立したこれらのケースには何の意味もありませんが、

359
00:28:13,940 --> 00:28:19,050
しかし、点と点を結ぶと、ミョン氏が
彼はすべての背後にある建築家ですよね？

360
00:28:19,050 --> 00:28:22,780
今回も。

361
00:28:30,790 --> 00:28:34,510
検察官、現場でこれを見つけました。

362
00:28:39,480 --> 00:28:42,110
【失業援助カード】

363
00:28:45,790 --> 00:28:47,890
[SR.ミョン 010-0708-2345]

364
00:28:55,450 --> 00:29:00,020
もちろん使い捨て携帯電話なので追跡は不可能ですよね？

365
00:29:00,020 --> 00:29:01,560
しかし…

366
00:29:02,460 --> 00:29:05,220
どうやってこれを発見しましたか?

367
00:29:05,220 --> 00:29:07,780
一体誰がこんなことを発見したのでしょうか？

368
00:29:07,780 --> 00:29:10,080
ミョンさん。

369
00:29:10,080 --> 00:29:11,950
彼のことを聞いたことがありますか?

370
00:29:13,450 --> 00:29:16,370
不動産市場における見えざる手。

371
00:29:16,370 --> 00:29:18,000
なぜ？

372
00:29:18,000 --> 00:29:20,800
彼は闇の中に消えてしまうほど汚れている。
それで私たちはそれを見ることができませんでした。

373
00:29:20,800 --> 00:29:24,690
ハリはすでに計画を立てていた
ミョンさんに近づきます。

374
00:29:24,690 --> 00:29:28,500
それで、ミョンさんは何ですか？

375
00:29:29,280 --> 00:29:30,570
- ミョン・ジファンさん。
- ミョン・ジファン?

376
00:29:30,570 --> 00:29:32,740
ミョン・ジファン？

377
00:29:32,740 --> 00:29:34,250
ミョンジョンオさん。

378
00:29:34,250 --> 00:29:36,200
ミョン・ジヌだと言いました。

379
00:29:36,200 --> 00:29:38,110
ミョン・ウォンソクさん。

380
00:29:38,110 --> 00:29:39,960
あなたは今何をしていますか？

381
00:29:39,960 --> 00:29:43,550
ミョン氏はさらに 4 つの名前を使用しています。

382
00:29:43,550 --> 00:29:46,340
だから誰も知らない
彼の本名ですよね？

383
00:29:46,340 --> 00:29:49,660
言ってるの？
私たちが仕事をしているところを誰が見たいでしょうか？

384
00:29:49,660 --> 00:29:54,230
彼は私が確認すべきだと言いました
そして自分の目で見てください。

385
00:29:56,600 --> 00:29:58,370
分かりました。

386
00:30:01,490 --> 00:30:04,350
もちろん。それでは、行きましょう。

387
00:30:11,520 --> 00:30:13,440
ここはどんな場所ですか？

388
00:30:13,440 --> 00:30:16,690
ああ、ここは道雀洞だ…

389
00:30:18,470 --> 00:30:19,870
先生。

390
00:30:19,870 --> 00:30:23,740
この地域も、
さん。ミョンさん。

391
00:30:23,740 --> 00:30:28,480
私たちはすでにこのエリアの地面を準備しています
ミスターより一歩先を行くために。ミョンさん。

392
00:30:28,480 --> 00:30:32,360
- 地面の準備はしましたか？
- 私たちはすでにこの分野で不正行為を行っています。

393
00:30:32,360 --> 00:30:36,200
しかしご存知のように、何か奇妙なことがあります。

394
00:30:36,200 --> 00:30:39,490
このエリア、道雀洞…
穏やかすぎるんです。

395
00:30:39,490 --> 00:30:43,040
言い換えれば、レンタルスキームが設定されました
ここであなたが話しているように、

396
00:30:43,040 --> 00:30:45,210
もう記者も検察官も来ているはずだが…。

397
00:30:45,210 --> 00:30:48,870
きっと彼らはそれに飛びつくだろう
彼らがその匂いを嗅いだ瞬間。

398
00:30:51,780 --> 00:30:56,270
人生であらゆることを聞いてきたが、批判されたことは一度もなかった
熟練した詐欺師だから。

399
00:30:56,270 --> 00:30:58,590
忘れる。ここで終わりにしましょう。
うわー、真剣に考えてください。

400
00:30:58,590 --> 00:31:04,180
それは何ですか。だからこそ、あなたのスキルを確認する必要があります。キムさん。

401
00:31:04,820 --> 00:31:09,240
そうです、そうです。そこで、上司に会うという条件で、
ミョンさん個人

402
00:31:09,240 --> 00:31:11,710
お仕事をご紹介します。
それはあなたにとって効果的ですよね？

403
00:31:11,710 --> 00:31:14,290
- 大丈夫です。
- どこからともなく？

404
00:31:14,290 --> 00:31:17,230
- どうして彼は突然こんなことをすることができたのでしょうか？
- 準備をしてください、検察官。

405
00:31:17,230 --> 00:31:19,170
準備に時間が必要な場合はお知らせください。

406
00:31:19,170 --> 00:31:21,240
いやいや、どんな準備が必要だろう
私が毎日している何かのために？

407
00:31:21,240 --> 00:31:24,320
今すぐお見せします。さあ行こう。

408
00:31:28,760 --> 00:31:30,670
さよなら！

409
00:31:30,670 --> 00:31:34,890
今日のコンセプトはビルオーナー
コインで金持ちになった人。

410
00:31:34,890 --> 00:31:36,390
アリゾナの凶悪犯みたいだね。

411
00:31:36,390 --> 00:31:39,800
- ビルオーナーのコスプレをしたアジュシ？
- おい！

412
00:31:39,800 --> 00:31:42,930
とにかく、私たちのチームには新人がいます。
彼はうまくやってくれるだろうか。

413
00:31:42,930 --> 00:31:45,550
初心者ですか？
[第一、仲介者と偽のテナント]

414
00:31:47,610 --> 00:31:51,140
この家に入って物件をご案内します。

415
00:31:52,090 --> 00:31:55,570
なんと！やったね！

416
00:31:58,800 --> 00:32:00,050
ここは見つけやすかったですね。

417
00:32:00,050 --> 00:32:03,310
はい、地下鉄の駅からすぐでした。

418
00:32:03,310 --> 00:32:06,460
それは正しい！今では、
彼らはそれを単に「地下鉄の駅の近く」と呼んでいます。

419
00:32:06,460 --> 00:32:09,980
まだバスに乗らなければなりません
駅まで10分くらい、

420
00:32:09,980 --> 00:32:13,600
しかし、この場所は文字通り
「地下鉄の駅近」。

421
00:32:13,600 --> 00:32:17,490
だから私はあなたにその方法を見つけるように頼んだ
一緒に来るのではなく、ここにいます。

422
00:32:17,490 --> 00:32:19,550
わかりました。

423
00:32:19,550 --> 00:32:22,660
うわー、これはとても面白いですね！

424
00:32:22,660 --> 00:32:24,410
あなたの演技は少し変だと思います。

425
00:32:24,410 --> 00:32:26,590
その後はもっと自然になる必要があります。

426
00:32:26,590 --> 00:32:28,670
これはリハーサルですね。

427
00:32:28,670 --> 00:32:31,330
実際、その瞬間が来ると私は良くなります。

428
00:32:31,330 --> 00:32:33,260
初心者、そこに行ってください。

429
00:32:33,260 --> 00:32:35,860
そこで待っていてもいいよ。早く行きなさい。

430
00:32:35,860 --> 00:32:38,710
- そこに行ってください。
- 幸運を！

431
00:32:41,000 --> 00:32:42,620
さあ行こう。

432
00:32:44,000 --> 00:32:46,050
開いています。

433
00:32:46,050 --> 00:32:48,780
- 誰かここにいますか？
- アイグー、CEO Im.

434
00:32:48,780 --> 00:32:51,610
さすがです、先生。キム！こんにちは、先生。キムさん。

435
00:32:51,610 --> 00:32:53,580
アイグー、あなたは美しいですね。

436
00:32:53,580 --> 00:32:55,930
あなたもですよ、先生。キムさん。

437
00:32:55,930 --> 00:32:58,680
何か良いことがあったら教えてください。

438
00:32:58,680 --> 00:33:00,060
周りを見て回ることができます。

439
00:33:00,060 --> 00:33:01,340
- 彼は元気です。
- もちろん。

440
00:33:01,340 --> 00:33:05,520
偶然、あなたはここにいる
物件を見てみませんか？

441
00:33:06,680 --> 00:33:08,800
ここのオーナーを知っています。

442
00:33:08,800 --> 00:33:14,620
それでも！所有会社を検討する必要があります
私のような、手数料で生計を立てているオーナーによるものです。

443
00:33:14,620 --> 00:33:17,410
誰かがあなたのことを好きなら
地元企業と関わる…

444
00:33:17,410 --> 00:33:21,860
私はCEOです、あなたはその建物を知っています
交差点で売り物ですよね？

445
00:33:21,860 --> 00:33:23,590
そう、あの病院の建物？

446
00:33:23,590 --> 00:33:24,890
彼らにあなたに電話するように言います。

447
00:33:24,890 --> 00:33:26,630
なんと！彼は元気です。

448
00:33:26,630 --> 00:33:29,930
すみません、CEO イムさん、
冷蔵庫は用意してもらえますか？

449
00:33:29,930 --> 00:33:32,730
- それは完全なオプションです。
- Aigoo、完全なオプション…

450
00:33:32,730 --> 00:33:39,580
そうそう。私のことは心配しないでください
そして彼らがやるべきことをやるのです。

451
00:33:41,970 --> 00:33:43,690
どう思いますか？

452
00:33:43,690 --> 00:33:46,040
うまくいきます。

453
00:33:46,040 --> 00:33:48,490
- うわー、これを見てください...
- すぐにサインしてくれそうですよね？

454
00:33:48,490 --> 00:33:52,730
- でもバスタブは…
- 銀行に行きましょう。

455
00:33:52,730 --> 00:33:55,950
でもチェックしたほうがいいよ
内部の備え付けのクローゼットの中にあります。

456
00:33:55,950 --> 00:33:58,040
【第二弾 ローン詐欺】
レンタル料金の場合]

457
00:33:59,120 --> 00:34:03,260
こんな場所が信じられない
個人ローンを提供します。

458
00:34:03,260 --> 00:34:07,270
確かにそうです。
私たちがここに来るまで、彼はそんなことしませんでした。

459
00:34:07,270 --> 00:34:10,730
うわー、何か魔法か何かをしたのですか？

460
00:34:10,730 --> 00:34:13,070
-どうやって知りましたか？
- おい？

461
00:34:13,070 --> 00:34:16,960
デフォルトしたすべての借り手が銀行によって拒否されました
全国どこでもここでローンを組むことができます。

462
00:34:16,960 --> 00:34:20,240
これは魔法のホグワーツです。

463
00:34:22,060 --> 00:34:24,570
ようこそ、CEO。

464
00:34:27,340 --> 00:34:30,200
本当に入ったばかりですか？
雇用市場では？

465
00:34:31,180 --> 00:34:33,530
私は中年の労働者です。

466
00:34:34,530 --> 00:34:37,290
- 行きましょうか？
- さあ行こう。

467
00:34:45,540 --> 00:34:48,230
中年労働者よ、頑張れ。

468
00:34:49,230 --> 00:34:51,350
銀行はこんなことやってないの？

469
00:34:51,350 --> 00:34:54,850
うーん、これを解決したかったのですが
特にあなたにとって。

470
00:34:54,850 --> 00:34:56,630
CEOのイムさん。

471
00:34:56,630 --> 00:34:58,580
なんと！キムさん！

472
00:34:58,580 --> 00:35:00,720
さっきと同じ奴だよ。

473
00:35:00,720 --> 00:35:02,330
-キムさん！
- 私たちは何度も会います。

474
00:35:02,330 --> 00:35:05,680
うわー、何かつながりがあるに違いない。

475
00:35:05,680 --> 00:35:07,660
イム社長、私をフォローしませんでしたか？

476
00:35:07,660 --> 00:35:09,530
私の顔がそれを与えたに違いありません。

477
00:35:09,530 --> 00:35:14,020
私はあなたが好きだということ。うわー、分かりません！

478
00:35:15,080 --> 00:35:16,310
仕事に戻りましょう。

479
00:35:16,310 --> 00:35:18,210
- ここに座ってください。
- 大丈夫です。

480
00:35:18,210 --> 00:35:21,280
ああ、家を買うんですね。

481
00:35:21,280 --> 00:35:22,900
はい。

482
00:35:33,610 --> 00:35:36,500
- セヒ、大事にしてね。

483
00:35:37,330 --> 00:35:40,130
みんなやめた！

484
00:35:40,130 --> 00:35:42,110
それで十分です。

485
00:35:45,610 --> 00:35:51,350
なんと！
先生、私は自分からあなたに電話しようと思っていました。

486
00:35:56,060 --> 00:35:57,810
アイグー、怖いですね。

487
00:35:57,810 --> 00:36:00,500
なぜそんなに真剣なのですか？

488
00:36:01,400 --> 00:36:04,900
- かわいいですね。
- はい、尊敬します。

489
00:36:07,090 --> 00:36:09,530
かなり準備したようですが、ダメでした。

490
00:36:09,530 --> 00:36:11,440
行かなければなりません...

491
00:36:13,250 --> 00:36:15,080
彼らは私たちを捕まえました。

492
00:36:21,880 --> 00:36:23,940
ここに置いてください。

493
00:36:23,940 --> 00:36:25,630
オッパ。

494
00:36:26,550 --> 00:36:29,650
その話を聞いたことがありますか
「王様の新しい服」ですよね？

495
00:36:29,650 --> 00:36:35,040
自分が裸であることを知らないのは彼だけだ
そして人前で辱めを受ける。

496
00:36:35,040 --> 00:36:37,180
バカだ。

497
00:36:38,130 --> 00:36:42,190
あなたがこんなことをしているのを見て恥ずかしかったです。

498
00:36:42,190 --> 00:36:46,360
我慢しなければならなかった
だから私はあなたのグループを確認することができます。

499
00:36:47,890 --> 00:36:51,090
そうですね、それは少し奇妙に思えますよね？

500
00:36:51,090 --> 00:36:52,680
知っている。

501
00:36:52,680 --> 00:36:54,750
私自身を説明する機会を与えてください。座って下さい。

502
00:36:54,750 --> 00:36:58,800
さあ行こう。なぜわざわざ説明するのでしょうか？
私たちはプレイヤーです。

503
00:36:58,800 --> 00:37:02,920
捕まってしまったら、
ただ黙ってゲームから離れてください。

504
00:37:02,920 --> 00:37:08,960
皆さんがどんなに素晴らしくても、ミョンさんが主導権を握っています。

505
00:37:09,600 --> 00:37:13,080
ミョン先生は言いました
彼らを無事に去らせるために。

506
00:37:13,080 --> 00:37:19,380
だから、感謝して、二度とここには来ないでください、わかりますか？

507
00:37:20,430 --> 00:37:22,570
道を譲ってください！警察。道を譲ってください！

508
00:37:22,570 --> 00:37:24,880
出て行け、出て行け。私たちは警察から来ました。近づかないでください。

509
00:37:24,880 --> 00:37:28,390
うわー、なんでここにこんなに人がいるの？

510
00:37:30,840 --> 00:37:33,250
賃貸詐欺の疑いで逮捕されます。

511
00:37:33,250 --> 00:37:38,130
- あなたには黙秘する権利があります...
- 私たちのチームに新人がいます。彼はうまくやってくれるだろうか。

512
00:37:41,190 --> 00:37:43,980
みんな詐欺師だったのか？知っておくべきだった！

513
00:37:43,980 --> 00:37:45,650
座って下さい。

514
00:37:46,770 --> 00:37:50,340
初心者さん、あなたの役割を果たす時が来ました。

515
00:37:50,340 --> 00:37:53,880
- 来て私たちを逮捕してください。
- 彼らは私を誰だと思っている...

516
00:37:56,110 --> 00:37:59,130
- 逮捕状は持ってきましたか？
- その場で彼を逮捕するのに令状は必要ありません。

517
00:37:59,130 --> 00:38:01,370
途中で一つ書きます。彼を逮捕してください。

518
00:38:01,370 --> 00:38:03,490
はい、先生。

519
00:38:05,460 --> 00:38:08,200
ここで私は被害者です...

520
00:38:08,200 --> 00:38:12,180
彼らは全員詐欺師でした。
全く分かりませんでした...

521
00:38:12,820 --> 00:38:15,390
はい。クァク検事が入ります。

522
00:38:15,390 --> 00:38:17,490
右。クァク検事が着任する。

523
00:38:17,490 --> 00:38:19,240
考え直してください。

524
00:38:19,240 --> 00:38:21,990
とても危険です
クァク検事もこれに関与させろ。

525
00:38:21,990 --> 00:38:25,630
私も不快です
さんと。チョイさんが私たちの写真を撮ってくれました。

526
00:38:25,630 --> 00:38:29,440
信頼は疑惑に基づいています。
神は私たちを信頼しないのと同じくらい、私たちを信頼してくださいます。

527
00:38:29,440 --> 00:38:33,250
カン・ハリの座右の銘！彼は元気です！

528
00:38:33,250 --> 00:38:38,660
ハリ、ご存知ですか…チャン検事とクァク検事
異なる種のものです。

529
00:38:38,660 --> 00:38:42,460
この人は根っからのプロモーターだ。

530
00:38:42,460 --> 00:38:46,730
ミョン氏を捕まえるためにクァク検事
地獄で悪魔と取引するつもりだ。

531
00:38:46,730 --> 00:38:48,070
深刻な？

532
00:38:48,070 --> 00:38:51,150
つまり、あなたは自分が悪魔であることを認めています。

533
00:38:51,150 --> 00:38:52,780
リスクが高すぎます。

534
00:38:52,780 --> 00:38:55,090
クァク検事が我々の計画に従わなかったら…

535
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
賭けてみませんか？

536
00:38:56,490 --> 00:38:59,650
クァク検事は我々の計画に従うだろう。
はい、もしくは、いいえ。

537
00:38:59,650 --> 00:39:04,140
放っておいて。私はそれほど愚かではありません
プレイヤーと賭けること。

538
00:39:05,540 --> 00:39:06,990
大丈夫です。

539
00:39:07,750 --> 00:39:10,230
それで、賭けなくてよかったと思いませんか？

540
00:39:10,230 --> 00:39:13,560
私は言いました。私はプレイヤーに対して賭けません。

541
00:39:13,560 --> 00:39:16,740
うわー、それは賭けではありませんでした。それはただの楽しみのためでした。

542
00:39:16,740 --> 00:39:20,060
最近の若い人たちはそれを何と呼んでいるか知っていますか？

543
00:39:20,060 --> 00:39:23,070
「キスはしましたが、付き合ってはいません。」

544
00:39:23,070 --> 00:39:26,510
待って...どうしてそうなるの?

545
00:39:50,820 --> 00:39:53,040
はい、こんにちは。

546
00:39:56,560 --> 00:39:59,090
全員逮捕されたんですか？

547
00:40:01,620 --> 00:40:03,290
面白い。

548
00:40:03,290 --> 00:40:06,370
検察官も彼らを逮捕するために現れましたか？

549
00:40:07,680 --> 00:40:11,060
どうやら、ふさわしい相手を見つけたようだ。

550
00:40:39,850 --> 00:40:43,420
もう観客はいません。
ここで終わりにしませんか？

551
00:40:43,420 --> 00:40:46,380
今日はミョンさんの髪の毛一本も見当たりませんでした。

552
00:40:46,380 --> 00:40:49,050
あなたがすべき
責任を取ってください、カン・ハリ。

553
00:40:50,300 --> 00:40:53,690
なぜそうなのか考えてみましょう
いつも私たちに置き去りにされます。

554
00:40:53,690 --> 00:40:56,520
- 何？
- もう少し柔軟に対応できないのですか？

555
00:40:56,520 --> 00:41:00,850
あなただけが見ることができるでしょう
箱から出したままでは、以前はできなかったことです。

556
00:41:00,850 --> 00:41:02,830
箱から出してみましょう？

557
00:41:04,000 --> 00:41:06,200
ナンセンスな話はやめてください。

558
00:41:06,200 --> 00:41:10,090
彼らがやったのは「箱から出る」ことではなく、
法を離れていた。

559
00:41:10,090 --> 00:41:12,840
すみません、
別の時間を予定させていただきます。

560
00:41:12,840 --> 00:41:17,040
後で追いつきませんか？
ここではそんなことしないでください。

561
00:41:19,590 --> 00:41:23,040
チェさんは私たちを見つめていました
私たちが逮捕されている間。

562
00:41:23,040 --> 00:41:25,980
検察官のおかげで、
彼は私たちが信頼できると思うでしょう。

563
00:41:25,980 --> 00:41:28,110
きっと
彼がまた私たちに話してくれることを。

564
00:41:28,110 --> 00:41:31,840
どう思いますか？理解できない
今は私たちと一緒に働いていますか？

565
00:41:31,840 --> 00:41:34,790
ミョンさんを捕まえるにはどうすればいいですか？

566
00:41:34,790 --> 00:41:38,490
被害者の方々のサポートがあったから、
しかし崔氏の逮捕には失敗した。

567
00:41:38,490 --> 00:41:40,370
あなたは彼らを手放した
それでミョンさんを捕まえることができるでしょうか？

568
00:41:40,370 --> 00:41:44,130
いいえ、選択の余地はありませんでした
それ以外の場合は解放してください。なぜ？

569
00:41:44,130 --> 00:41:47,680
証拠がなかったから
詐欺を証明するため。

570
00:41:51,980 --> 00:41:55,310
その後？あなたのように、私も箱から出るべきでしょうか？

571
00:41:55,310 --> 00:41:58,250
犯罪者に協力？

572
00:41:59,840 --> 00:42:03,140
私たちの。質問するとわかる
あなたはもう答えを知っていますか？

573
00:42:03,160 --> 00:42:06,420
これは検察官特有のものなのでしょうか？

574
00:42:07,880 --> 00:42:11,000
それはまったく面白くありません。

575
00:42:11,000 --> 00:42:13,340
オッパ、やめたらどうですか？

576
00:42:13,340 --> 00:42:16,750
ねえ、ハリさん。この男は…

577
00:42:16,750 --> 00:42:19,470
彼は検察官です。

578
00:42:19,470 --> 00:42:22,420
検事、ハリ、このクソ野郎は何も言わなかった。

579
00:42:22,420 --> 00:42:26,320
この野郎はガソリン代も払ってくれない。
燃料に対する経済的支援はありません。

580
00:42:35,550 --> 00:42:38,730
何してるの？
そのまま立ち去るのではなく、

581
00:42:38,730 --> 00:42:42,090
ちょっと中に入ったほうがいいんじゃないでしょうか？

582
00:42:42,090 --> 00:42:46,700
おお！あなたはすでにこれに適応しています。

583
00:42:46,700 --> 00:42:48,300
さあ行こう。

584
00:42:50,490 --> 00:42:52,550
- 私たちに餌をあげてくれますか？
- 彼は私たちに食事を与えてくれるでしょう。

585
00:42:52,550 --> 00:42:54,100
何？

586
00:43:01,900 --> 00:43:04,320
【ウィズダムアセットマネジメント】

587
00:43:05,960 --> 00:43:09,420
こんにちは。

588
00:43:09,420 --> 00:43:11,260
こんにちは、CEO。

589
00:43:11,260 --> 00:43:12,910
いつものように、あなたは美しく見えます。

590
00:43:12,910 --> 00:43:16,410
ありがとう。
でも今日は来れないって言ってたよね。

591
00:43:16,410 --> 00:43:21,070
ああ、山にハイキングに行きました
そして何かを思い出した。

592
00:43:21,070 --> 00:43:22,850
仕事に戻りましょう。

593
00:43:31,570 --> 00:43:34,190
[デビッド・ミョン]

594
00:43:38,550 --> 00:43:44,340
[私が尋ねたことを大事にしてください
今夜あなたがやるべきこと。]

595
00:43:50,950 --> 00:43:54,640
カン・ハリがまた演技を始めた。

596
00:44:42,970 --> 00:44:44,410
こんにちは。

597
00:44:44,410 --> 00:44:47,380
場所は分かりました、先生。

598
00:44:48,280 --> 00:44:49,810
よくやった。

599
00:44:49,810 --> 00:44:52,380
連絡を取り続けます。

600
00:45:07,390 --> 00:45:09,850
[個人詳細：キム・スチャン]

601
00:45:09,850 --> 00:45:12,170
[個人詳細：キム・スチャン]
キム・スチャン…

602
00:45:24,490 --> 00:45:28,690
チェさん、会議を設定してください
さんと。またキムさん。

603
00:45:28,690 --> 00:45:31,830
夕食にジャージャー麺を食べたばかりですか？

604
00:45:31,830 --> 00:45:33,840
彼らはザンポンを求めていませんでした
500ウォン高くなるからです。

605
00:45:33,840 --> 00:45:35,330
それは彼らの予算ですか？

606
00:45:35,330 --> 00:45:38,810
新人は私たちを騙しています。
それは人権侵害です！

607
00:45:38,810 --> 00:45:40,770
検察官があんな風になるとは思わなかった。

608
00:45:40,770 --> 00:45:43,990
うわー、彼は恨みを抱く方法を知っています。

609
00:45:43,990 --> 00:45:45,900
ハリさん。

610
00:45:49,340 --> 00:45:51,040
[不在着信:ミスター。キム]

611
00:45:57,000 --> 00:46:01,910
チェさん、ミョンさんが今私に会いたいですか？

612
00:46:07,740 --> 00:46:11,140
彼らは警察署を出たところです。

613
00:46:11,140 --> 00:46:13,400
わかりました。

614
00:47:12,930 --> 00:47:16,790
彼らが選んだのには理由があります
待ち合わせ場所としての釣り堀。

615
00:47:16,790 --> 00:47:20,710
正常に動作しているカメラがありません
現場から半径1km以内。

616
00:47:20,710 --> 00:47:25,290
建設会社が倒産した
再建中、何年も放置されていました。

617
00:48:44,540 --> 00:48:48,980
見えるようになるよ
さん。ミョン今日行きましょうか？

618
00:48:50,840 --> 00:48:53,060
しかし、そのクァク検事は…

619
00:48:53,060 --> 00:48:55,640
彼は今後も私たちと協力し続けるつもりですか？

620
00:48:55,640 --> 00:48:57,710
それは好きではありません。

621
00:48:57,710 --> 00:49:01,360
あの男を知っていますか？プロモーターとして…

622
00:49:01,360 --> 00:49:03,370
つまり、なぜ彼は…

623
00:49:03,370 --> 00:49:06,800
私が彼の子分というわけではないのですが…

624
00:49:07,800 --> 00:49:10,720
クァク検事が到着した。

625
00:49:16,720 --> 00:49:19,550
- 挨拶したほうがいいよ。
- 何？

626
00:49:20,300 --> 00:49:21,770
こんにちは。

627
00:49:22,540 --> 00:49:24,150
ここには誰もいません。

628
00:49:24,150 --> 00:49:29,250
はい、そうですね…私たちは皆、それぞれの役割を持っています。

629
00:49:29,790 --> 00:49:33,650
だから私は自分の役割を果たさなければなりません。

630
00:49:35,880 --> 00:49:37,440
ここ。

631
00:50:37,460 --> 00:50:39,350
ミョンさん？

632
00:50:56,480 --> 00:50:57,980
なんだ、カン・ハリ？

633
00:51:01,540 --> 00:51:03,440
チェさん。

634
00:51:05,120 --> 00:51:08,860
あなたは一日中遊んでいます。
何をしようとしているのですか？

635
00:51:13,100 --> 00:51:16,730
ミョン先生と話す
長生きして健康な生活を送ります。

636
00:51:16,730 --> 00:51:19,130
くそー、なんてことだ。

637
00:51:19,130 --> 00:51:21,710
ちょっと待ってください。キムさん。

638
00:51:24,580 --> 00:51:28,970
面白い話をしたいと思います。

639
00:51:30,500 --> 00:51:35,730
獲物の物語です
彼がハンターだと思った人。

640
00:51:39,630 --> 00:51:42,690
キム・スチャンを覚えていますか？

641
00:51:43,830 --> 00:51:45,770
[不動産賃貸契約書：キム・スチャン]
そうですね。

642
00:51:45,770 --> 00:51:48,490
彼は新しいテナントです
あなたと契約を結んだ人。

643
00:51:48,490 --> 00:51:52,880
そうですね。彼は新しいテナントです
あなたと契約を結んだ人。

644
00:51:52,880 --> 00:51:56,210
私は彼に契約書にサインさせたわけではありません。
さんのように。ミョンはそうしました。

645
00:51:57,970 --> 00:52:00,260
それで、教えてあげます。

646
00:52:01,260 --> 00:52:03,890
彼はあなたと賃貸契約を結びました。

647
00:52:03,890 --> 00:52:06,600
ローンで2億5000万ウォン。

648
00:52:07,500 --> 00:52:11,880
しかし、契約書にサインしたその日、
あなたはその場所を売りました。

649
00:52:11,880 --> 00:52:13,060
そして？

650
00:52:13,060 --> 00:52:16,030
それを詐欺と呼ぶ人もいますが、

651
00:52:16,030 --> 00:52:18,920
しかし、実際には、それは単なるビジネスです。

652
00:52:18,920 --> 00:52:20,650
それは正しい。

653
00:52:22,560 --> 00:52:24,780
それはまったく面白くありません。

654
00:52:24,780 --> 00:52:28,020
さあ、言ってみろ
あなたが本当に言いたいこと。

655
00:52:29,570 --> 00:52:34,060
今は私が持っている時です
ビジネス上の決定を下すため。

656
00:52:34,060 --> 00:52:36,960
追いかけてみると・・・

657
00:52:36,960 --> 00:52:40,980
ゲームの有無に関係なく。

658
00:52:40,980 --> 00:52:42,720
決断？

659
00:52:43,620 --> 00:52:45,610
どのような種類の決定ですか?

660
00:52:46,570 --> 00:52:50,240
近いうちにキム・スチャンに聞いてみます。

661
00:52:50,240 --> 00:52:55,660
彼はあなたを十分に嫌っています
彼のお金を奪ったためにあなたを殺すつもりですか？

662
00:52:55,660 --> 00:53:00,680
それとも…もしかしたら嘘をついたかもしれない
私に近づくために。

663
00:53:01,170 --> 00:53:04,330
キム・スチャンって誰？あなたの俳優の一人ですか？

664
00:53:04,330 --> 00:53:05,950
さて…

665
00:53:07,000 --> 00:53:09,030
- 私も知りません。
- 何？

666
00:53:09,030 --> 00:53:11,610
- おい。
- それは何ですか？

667
00:53:12,230 --> 00:53:14,820
このようなことは自分でもできます。

668
00:53:14,820 --> 00:53:17,690
ただ暇だったからやっただけです。

669
00:53:17,690 --> 00:53:19,270
[不動産賃貸契約書：キム・スチャン]

670
00:53:19,270 --> 00:53:21,140
キム・スチャン…

671
00:53:21,140 --> 00:53:23,210
キム・スチャンって誰？

672
00:53:23,210 --> 00:53:26,900
そうですね、書類は完璧に見えます。

673
00:53:29,030 --> 00:53:32,050
私に完璧ではない部分はありますか?

674
00:53:32,940 --> 00:53:37,140
私はあなたならなんとかできると言っているだけです。
うわー、なんて迷惑なんでしょう。

675
00:53:38,170 --> 00:53:40,960
私はあなたよりも完璧な顔をしています。

676
00:53:40,960 --> 00:53:42,760
知っている。

677
00:53:42,760 --> 00:53:44,340
ありがとう。

678
00:53:45,810 --> 00:53:48,420
知っててよかったです。うわー…

679
00:53:48,990 --> 00:53:52,260
- 偽物ですか？
- 100パーセント。

680
00:53:58,900 --> 00:54:01,050
[プロモーター クァク]

681
00:54:01,050 --> 00:54:03,550
- はい、検察官。
- レンタル契約書をお送りします。

682
00:54:03,550 --> 00:54:05,460
誰が署名したか調べてください。

683
00:54:05,460 --> 00:54:07,670
はい、わかりました。

684
00:54:07,670 --> 00:54:09,560
[プロモーター クァク]

685
00:54:13,420 --> 00:54:15,220
【不動産賃貸借契約書】

686
00:54:15,220 --> 00:54:17,180
[キム・スチャン]

687
00:54:18,770 --> 00:54:21,930
ミョン先生が
キム・スチャンを疑っているということは、私たちの計画が暴露されたということだ。

688
00:54:21,930 --> 00:54:24,880
それは私たちの計画が暴露されたことを意味します。

689
00:54:30,610 --> 00:54:35,970
チャン氏と謎の男たち
釣り堀に近づいてきました。

690
00:54:41,030 --> 00:54:43,600
何かが起こっています。

691
00:54:51,040 --> 00:54:53,950
きっとキム・スチャンさんを発見したことでしょう。

692
00:54:57,870 --> 00:54:59,910
はい、こんにちは。

693
00:55:00,980 --> 00:55:03,090
あとどれくらいですか？

694
00:55:03,090 --> 00:55:05,250
もうすぐそこです。

695
00:55:08,160 --> 00:55:11,200
キム・スチャンももうすぐ到着します。

696
00:55:11,200 --> 00:55:13,420
最後にもう一度チャンスをあげます。

697
00:55:13,420 --> 00:55:15,860
なぜ私に近づいたのですか？

698
00:55:15,860 --> 00:55:17,920
私を脅しているのですか？

699
00:55:17,920 --> 00:55:21,680
ビジネスマンが出会う
お金を稼ぐために。それ以外になぜそうなるのでしょうか？

700
00:55:21,680 --> 00:55:23,430
カン・ハリ、手術中止。今すぐ出発してください。

701
00:55:23,430 --> 00:55:24,730
入ります。

702
00:55:24,730 --> 00:55:27,070
ハリはやめろとは言わなかった。

703
00:55:27,070 --> 00:55:30,190
これは、ゲームがまだ終わっていないことを意味します。

704
00:55:31,310 --> 00:55:33,340
- 何？
- それで…

705
00:55:33,340 --> 00:55:37,840
ハリはそれを許さなかった
物事はそのように制御不能になります。

706
00:55:37,840 --> 00:55:40,180
カン・ハリを信頼しているのはわかりますが、

707
00:55:40,180 --> 00:55:42,990
しかし彼は神ではありません。

708
00:55:42,990 --> 00:55:45,610
まあ、私たちはハリを心から信頼していますが…

709
00:55:45,610 --> 00:55:50,080
私たちは彼をそのように傷つけるわけにはいきません...

710
00:55:52,600 --> 00:55:55,880
検察官、入りますか？

711
00:56:02,060 --> 00:56:05,960
チャンさん、どうぞ。

712
00:56:09,870 --> 00:56:13,200
彼らはこれで私を眠らせるつもりだ
そしてまた自殺偽装？

713
00:56:13,200 --> 00:56:14,760
あなたには創造性がありません。

714
00:56:14,760 --> 00:56:16,660
わあ、彼は怖くないよ。

715
00:56:16,660 --> 00:56:18,490
あなたは一人ですか？

716
00:56:18,490 --> 00:56:22,160
もちろん私は一人です。私は二人いるでしょうか？

717
00:56:26,200 --> 00:56:28,150
右。

718
00:56:28,150 --> 00:56:30,890
もう時間があまりありません。

719
00:57:33,890 --> 00:57:38,180
ミョンさん、挨拶したほうがいいですよ。

720
00:57:42,380 --> 00:57:44,460
元気ですか？

721
00:57:54,850 --> 00:57:57,980
【エピローグ】

722
00:58:01,830 --> 00:58:05,450
最近の研究によると
大きな違い

723
00:58:05,450 --> 00:58:07,350
チェ・サンホ候補との間
そして2位。

724
00:58:07,350 --> 00:58:10,400
世論はチェ・サンホ候補に落ち着いたようだ。
[勝利確率(%):チェ・サンホ VS.ユ・グァンミン]

725
00:58:10,400 --> 00:58:15,560
[MY LOVE ヒョンミン]
現在、チェ・サンホ候補が過半数の票を獲得できるかどうか…。

726
00:58:16,140 --> 00:58:17,810
こんにちは？

727
00:58:17,810 --> 00:58:19,140
どこにいるの？

728
00:58:19,140 --> 00:58:22,350
やあ、愛さん。もうすぐそこです。ごめん。

729
00:58:22,350 --> 00:58:24,720
私たちはもう何年もデートに行っていません。
どうして遅刻してしまうのでしょうか？

730
00:58:24,720 --> 00:58:27,300
深刻な問題に直面することになるでしょう。

731
00:58:27,300 --> 00:58:31,980
うわー、興奮してる
チョン・スミンが私と戦うから。

732
00:58:31,980 --> 00:58:33,880
すぐに来てください。私はお腹が空いています。

733
00:58:33,880 --> 00:58:36,640
大丈夫です。もうすぐそこです。

734
00:58:37,470 --> 00:58:39,100
彼は元気です。

735
00:59:43,080 --> 00:59:45,340
なぜ彼はまだ到着していないのですか?

736
01:00:01,940 --> 01:00:05,130
[MY LOVE スミン]

737
01:00:09,800 --> 01:00:11,840
スミン…

738
01:00:11,840 --> 01:00:13,640
スミン…

739
01:00:22,150 --> 01:00:25,570
[MY LOVE スミン]

740
01:00:25,570 --> 01:00:29,740
【プレイヤー2：マスター・オブ・スウィンドラーズ】

741
01:00:56,540 --> 01:00:59,800
ミョンさんに直接話してみます。

742
01:00:59,800 --> 01:01:03,090
今度は私をフォローする必要があると思います。

743
01:01:03,090 --> 01:01:06,260
これをまとめるのに500億ウォンを賭けます。

744
01:01:06,260 --> 01:01:10,540
カン・ハリさん！
本当に被害者から金を受け取ったのか？

745
01:01:10,540 --> 01:01:12,640
あなたは閉じ込められています
賃貸借契約詐欺の容疑で。

746
01:01:12,640 --> 01:01:14,950
本当の地獄が始まる。
これを知っていますか？

747
01:01:14,950 --> 01:01:16,910
あなたはキム・スチャンに銃を与えました。

748
01:01:16,910 --> 01:01:18,450
武器だ！

749
01:01:19,350 --> 01:01:20,290
それは彼です。

750
01:01:20,290 --> 01:01:23,520
私たちは皆死んでいる
約束を守らなかったら。